


My no2. son has a friend round this morning, and it's funny listening to both French and English voices at the same time. It must be very confusing for their friends, because although they speak French to them, when brother or sister arrives on the scene, they will converse in English to them. Thus the poor French kid gets a kind of Franglais mixed in with his own language, and looks at you dumbfounded. Mind you, could be good if they're learning English at school. That is the beauty of a child being bilingual, they can switch and change languages at the drop of a hat, even mid-sentence. I speak 3 languages, French, English & rubbish, the latter being the better of the 3!
Should there be any Americans dropping by, you'll know the results of the Oscars before me, however, I will know the results of Dancing On Ice before you, so I'll up-date tomorrow. That said, you probably don't know what Dancing On Ice is, apart from it's obvious name, maybe I should try to get a preview up on the blog, but then again, unless you are familiar with the UK celebs that are in it, you probably won't want to know what it is.
No comments:
Post a Comment